ترجمة الملفات الصوتية باستخدام غوغل يستخدم معظم مستخدمي الإنترنت ترجمة Google. يدعم عشرات اللغات وهو دقيق. تُستخدم خدمة Google Translate على نطاق واسع، إلا أن معظم المستخدمين يترجمون النصوص النصية فقط. ومع ذلك، يمكنه أيضًا ترجمة الملفات الصوتية أو الكلام المباشر بسرعة.
كيفية ترجمة الملفات الصوتية باستخدام غوغل
1- ترجمة ملف صوتي للهاتف باستخدام Google Translate:
- قم بتنزيل إصدار Android من Google Translate من متجر Google Play Store أو إصدار iPhone من App Store لترجمة الملفات الصوتية على هاتفك. ثم استخدم التطبيق لترجمة الصوت:
- قم بتشغيل Google Translate.
- تظهر لغتان في الجزء السفلي من الشاشة، واحدة على كل جانب.
- إذا لم تكن لغة وجهتك هي اللغة الافتراضية، فانقر فوق اللغة الموجودة على اليسار واختر اللغة التي تريد الترجمة منها. ثم حدد اللغة على اليمين.
- انقر فوق زر الميكروفون.
- قم بتشغيل ملف صوتي أو تحدث بعد صوت البداية بهاتف آخر أو مشغل وسائط.
- بعد التحدث أو تشغيل الملف الصوتي، ستوفر الشاشة نسخًا ثنائية اللغة.
- استمع إلى ملف صوت اللغة الجديد بالنقر فوق رمز مكبر الصوت الصغير أعلى النص المترجم.
ترجمة الملفات الصوتية
ترجمة مقاطع صوتية طويلة دون توقف: سيساعدك اتباع الإجراءات السابقة على تفسير الدردشات الصوتية القصيرة، لكن البرنامج سيقاطعك باستمرار لشرح كلامك أو ملف الصوت عند توقف إدخال الصوت. وبالتالي، قد يتسبب أي فاصل صغير في حدوث انقطاعات، مما يتعارض مع تصور الكلام الطويل أو الصوت المسجل مسبقًا. أصلح هذا:
- بعد الضغط على أيقونة الميكروفون في الجزء السفلي من تطبيق Google Translate، انقر فوق الزر Transcribe الموجود أعليه لترجمة خطاب طويل أو صوت مسجل بالفعل.
- تبدأ ترجمة Google في الكتابة. هذا يسمح بإيقاف الترجمة على نطاق واسع. انقر فوق رمز النجمة في الزاوية اليمنى العليا من شاشة النص المترجم لحفظه في وقت لاحق.
2- الترجمة في الوقت الفعلي باستخدام الترجمة من Google
إذا كنت تتحدث إلى شخص لا يتحدث لغتك، فيمكنك استخدام التطبيق لترجمة الدردشة. اتبع هذه الخطوات:
- حدد المصدر واللغة المستهدفة على الشاشة الرئيسية لتطبيق Google Translate. اللغة الإسبانية هي لغة المصدر واللغة الإنجليزية هي لغة الترجمة.
- انقر فوق زر المحادثة السفلي الأيسر للتطبيق.
- انقر وتحدث لترجمة الصوت من اللغة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية. بعد التحدث، ستظهر ترجمة إنجليزية.
- اضغط على زر اللغة الإنجليزية في أسفل الشاشة وابدأ في التحدث لترجمة الإنجليزية إلى الإسبانية. إذا كنت تتحدث إلى شخص ما، فيمكنك التناوب على التحدث بلغته.
3- ترجمة جوجل الصوتية المعتمدة على الحاسوب
يمكن ل Google Translate ترجمة أي ملف صوتي على متصفح سطح مكتب Mac أو Windows أو Linux أو Chromebook. اتبع هذه الخطوات:
- يمكن لمتصفحات سطح المكتب الوصول إلى موقع translate. google. com.
- يتم تحميل الصفحة بمربعين: أحدهما للغة الأصلية على اليسار والآخر للنص المترجم على اليمين.
- حدد لغة ملف الصوت الخاص بك من المربع الأيسر.
- حدد اللغة لترجمة الملف الصوتي في المربع الأيمن.
- زر ميكروفون الصندوق الأيمن.
- قم بتشغيل ملف الصوت على هاتفك أو مشغل وسائط آخر لترجمته.
